テトスヘの手紙 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ かえって、旅人をもてなし、善を愛し、慎み深く、正しく、信仰深く、自制する者であり、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 主任牧師は、人々を家に歓迎する人でなければならない。また、善を愛し、賢明に正しく生きる人間でなければならない。神が望むことを求め、自制心の備わった者でなければならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ かえって、旅人をもてなし、善を愛し、慎み深く、正しく、信仰深く、自制する者であり、

リビングバイブル

⁸ 心から客をもてなし、善意にあふれ、慎み深く、だれにでも公平で、良識ある、きよらかな心の持ち主でなければならないのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ かえって、客を親切にもてなし、善を愛し、分別があり、正しく、清く、自分を制し、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 教会のリーダーは人々を家に歓迎する人でなければならない。また善を愛し、賢明に正しく生きる人間でなければならない。神が望むことを求め、自制心の備わった人でなければならない。

聖書 口語訳

⁸ かえって、旅人をもてなし、善を愛し、慎み深く、正しく、信仰深く、自制する者であり、

テトスヘの手紙 1:8 相互参照

列王紀上 5:1

さてツロの王ヒラムは、ソロモンが油を注がれ、その父に代って、王となったのを聞いて、家来をソロモンにつかわした。ヒラムは常にダビデを愛したからである。

列王紀上 5:7

ヒラムはソロモンの言葉を聞いて大いに喜び、「きょう、主はあがむべきかな。主はこのおびただしい民を治める賢い子をダビデに賜わった」と言った。

詩篇 16:3

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

アモス書 5:15

悪を憎み、善を愛し、門で公義を立てよ。 万軍の神、主は、あるいは ヨセフの残りの者をあわれまれるであろう。

ルカによる福音書 2:25

その時、エルサレムにシメオンという名の人がいた。この人は正しい信仰深い人で、イスラエルの慰められるのを待ち望んでいた。また聖霊が彼に宿っていた。

使徒行伝 24:25

そこで、パウロが、正義、節制、未来の審判などについて論じていると、ペリクスは不安を感じてきて、言った、「きょうはこれで帰るがよい。また、よい機会を得たら、呼び出すことにする」。

テサロニケ人への第一の手紙 2:10

あなたがたもあかしし、神もあかしして下さるように、わたしたちはあなたがた信者の前で、信心深く、正しく、責められるところがないように、生活をしたのである。

テモテヘの第一の手紙 3:2

さて、監督は、非難のない人で、ひとりの妻の夫であり、自らを制し、慎み深く、礼儀正しく、旅人をもてなし、よく教えることができ、

テモテヘの第一の手紙 4:12

あなたは、年が若いために人に軽んじられてはならない。むしろ、言葉にも、行状にも、愛にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範になりなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:11

しかし、神の人よ。あなたはこれらの事を避けなさい。そして、義と信心と信仰と愛と忍耐と柔和とを追い求めなさい。

テモテヘの第二の手紙 2:22

そこで、あなたは若い時の情欲を避けなさい。そして、きよい心をもって主を呼び求める人々と共に、義と信仰と愛と平和とを追い求めなさい。

テモテヘの第二の手紙 3:3

無情な者、融和しない者、そしる者、無節制な者、粗暴な者、善を好まない者、

テトスヘの手紙 2:7

あなた自身を良いわざの模範として示し、人を教える場合には、清廉と謹厳とをもってし、

ヨハネの第一の手紙 3:14

わたしたちは、兄弟を愛しているので、死からいのちへ移ってきたことを、知っている。愛さない者は、死のうちにとどまっている。

ヨハネの第一の手紙 5:1

すべてイエスのキリストであることを信じる者は、神から生れた者である。すべて生んで下さったかたを愛する者は、そのかたから生れた者をも愛するのである。

サムエル記上 18:1

ダビデがサウルに語り終えた時、ヨナタンの心はダビデの心に結びつき、ヨナタンは自分の命のようにダビデを愛した。